Türkiye'de Akrabalık: Aile ve Terimler

Türkiye'de Akrabalık – Aile ve Akrabalık Terimleri

Aile, Türk toplumunun kalbidir. Bunu dil bile gösterir: Almancada tek bir „Onkel“ kelimesi yeterliyken, Türkçe onun babadan mı yoksa anneden mi geldiğini tam olarak ayırt eder. Bu terimleri bilen, birlikte yaşama dair çok şey anlar – ve yabancılara bile birdenbire „teyze“ ya da „abi“ denmesine şaşırmaz.

En yakın aile

• Anne / Baba – anne / baba
• Abla – büyük kız kardeş
• Ağabey (Abi) – büyük erkek kardeş
• Kardeş – küçük kardeş (erkek veya kız)
• Anneanne / Babaanne – annenin annesi / babanın annesi
• Dede – büyükbaba
• Torun – torun

Amcalar, dayılar, halalar ve teyzeler – tarafa göre

• Amca – babanın erkek kardeşi
• Dayı – annenin erkek kardeşi
• Hala – babanın kız kardeşi
• Teyze – annenin kız kardeşi
• Yenge – evlilik yoluyla akraba olan kadın: amcanın/dayının eşi veya ağabeyin/kardeşin eşi
• Enişte – evlilik yoluyla akraba olan erkek: halanın/teyzenin eşi veya kız kardeşin eşi
• Kuzen – erkek veya kız kuzen

Kayın aile

Özellikle son terimler şunu gösterir: Türkiye'de bir düğünle yalnızca iki insan değil, iki aile evlenir.

• Kayınvalide (halk dilinde kaynana) – kayınvalide
• Kayınpeder – kayınpeder
• Gelin – oğlun eşi; aynı zamanda düğündeki gelin için kullanılan kelime
• Damat – kızın eşi ve düğündeki damat
• Görümce – kocanın kız kardeşi
• Kayınbirader – karının erkek kardeşi
• Baldız – karının kız kardeşi
• Bacanak – iki kız kardeşin kocalarının birbirine göre adı
• Elti – iki erkek kardeşin eşlerinin birbirine göre adı
• Dünür – gelin ve damadın ebeveynlerinin birbirine göre adı

Yabancılar için aile sözcükleri

Sokakta, dükkânda veya takside tanımadığınız insanlara akrabalık sözcükleriyle hitap edilmesi çok yaygındır: Genç satıcı kız „abla“, garson „abi“, yaşlı hanım „teyze“, yaşlı bey ise „amca“ olur. Bu hem kibar hem de içtendir. Misafir olarak „Teşekkürler abla!“ diyen kişi neredeyse her zaman bir gülümsemeyle karşılık bulur.

Gündelik hayatta aile

Bir arada yaşama hakkında daha fazlasını Türkiye'deki örf ve adetler ile hediyeler hakkındaki yazılarımızda bulabilirsiniz.

• Ailenin büyükleri, özellikle Ramazan Bayramı ve Kurban Bayramı'nda, elleri öpülüp alına konularak selamlanır.
• Bayramlarda tüm akrabalar ziyaret edilir. Çocuklara şeker veya küçük bir harçlık verilir.
• Kardeşler ömür boyu birbirine sıkı sıkıya bağlı kalır. En büyük ağabey veya abla çoğu zaman küçüklerin sorumluluğunu taşır.
• Düğünlerde, sünnet törenlerinde ve cenazelerde geniş aile elbette hazır bulunur.

İstanbul'a bir seyahat mi planlıyorsunuz?

Şehri devlet lisanslı bir rehberle keşfedin – özel, Almanca, alışveriş molası olmadan.

→ İstanbul'daki özel şehir turlarını görüntüleyin